Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor La quiero a morir Pueden destrozar todo aquello que ven Porque ella en un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir Ella para las horas de cada reloj Y me ayuda a pintar transparente el dolor Con su sonrisa Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me coce unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisa La quiero a morir Conoce bien cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra De la vida y del amor también Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussiCes paroles sont publiées à titre culturel et éducatif, elles permettent de comprendre le sens du texte et participent à la promotion de la chanson. Elles sont réservées à un usage privé. Ces paroles étant la propriété de leurs ayants-droit, ces derniers peuvent demander leur retrait en nous contactant. Le texte concerné sera immédiatement supprimé.

La traduction de Je L'aime A Mourir de Shakira est disponible en bas de page juste après les paroles originales I yo que hasta ayer solo fui un holgazan I soy el guardian de sus suenos de amor, la quiero a morir. y pueden destrozar todo aquello que ven porque ella en un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada la quiero a morir ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa y levanta una torre desde el cielo hasta aqui y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa a toda prisa la quiero a morir. conoce bien cada guerra cada herida cada ser conoce bien cada guerra de la vida y del amor también. eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier des éclats de rire Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi. Traduction Je L'aime A Mourir - Shakira Et moi qui jusqu'à hier, était un paresseux aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amour Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez Parce qu'elle, d'un souffle, Elle le recrée Comme si de rien, comme si de rien Je l'aime à mourir Elle arrête les heures de chaque montre Et elle m'aide à effacer la douleur Avec son sourire Et elle lève une tour depuis le ciel jusqu'ici Et me coud des ailes Et m'aide à monter à toute vitesse, à toute vitesse Je l'aime à mourir Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque soif Elle connait bien chaque guerre de la vie Et de l'amour aussi eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier des éclats de rire Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, de l'amour aussi. Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Francis Cabrel Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM

Ala recherche d'une fenêtre. Parfois, les cœurs peuvent se transformer en pierre. Puis ils deviennent les frontières que nous ne pouvons pas traverser. Les champs fertiles de la confiance où l'amour avait poussé. Ça commence lentement à mourir quand l'espoir est perdu. C'est là où nous en sommes en ce moment.

Paroles y hoy soy el guardia de sus sueños de amor la quiero a morir pueden destrozar todo aquello que ven porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada la quiero a morir ella para las horas de cada reloj, y me ayuda a pintar transparente el dolor con sus sonrisa. y levanta una torre desde el cielo hasta aqui y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa la quiero a morir conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambin. hehehehehehehe x3 moi je n’tais rien et voil qu’aujourd’hui je suis le gardien du sommeil de ses nuits je l’aime mourir vous pouvez dtruire tout ce qu’il vous plaira elle n’a qu' ouvrir l’espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire je l’aime mourir elle a gomm les chiffres des horloges du quartier elle a fait de ma vie des cocottes en papier des clats de rire elle a bti des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons chaque fois qu’elle ne veut pas dormir ne veut pas dormir je l’aime mourir elle a d faire toutes les guerres pour tre si forte aujourd’hui elle a d faire toutes les guerres de la vie, et l’amour aussi elle a d faire toutes les guerres pour tre si forte aujourd’hui elle a d faire toutes les guerres de la vie, et l’amour aussi elle a d faire toutes les guerres pour tre si forte aujourd’hui elle a d faire toutes les guerres de la vie, et l’amour aussi.

Traductionde la chanson Lo Quiero a Morir par Shakira. Lo Quiero a Morir : traduction de Français-Espagnol vers Français. {Je l'aime a mourrir} jusqu'à hier je n'étais rien. et je suis le gardien de ses rêves d'amour. je l'aime a mourir. ils peuvent détruire tout ce qu'ils voient. parce que d'un souffle elle recommence a le créer. Paroles de la chanson Je L'aime A Mourir par Francis Cabrel Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie Et l'amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir Je dois juste m'asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir 1J2Ox.

2eg3zvzj59.pages.dev/58

2eg3zvzj59.pages.dev/222

2eg3zvzj59.pages.dev/264

2eg3zvzj59.pages.dev/432

2eg3zvzj59.pages.dev/400

2eg3zvzj59.pages.dev/229

2eg3zvzj59.pages.dev/368

2eg3zvzj59.pages.dev/373

paroles je l aime à mourir shakira