Pratiqueet simple à utiliser, Alcatel Reflexes Advanced combine la facilité de l’emploi et les atouts du numériques. Points forts du téléphone Alcatel Advanced Reflexes : Large écran : les informations relatives au poste et aux communications s’affichent sous forme de textes et d’icônes simples et intuitives.

Page 1Alcatel Premium Reflexes™Alcatel OmniPCX 4400ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLDPage 2Page 3Comment utiliser ce guideVous disposez d’un poste numérique Alcatel Premium grandes zones d’affichage et un clavier alphabétique vous ferons bénéficierde son ergonomie et de son confort d’utilisation. Touche audios ActionsDécrocherEcoute amplifiéeRaccrocherMains libresDescription d’une actionou d’un contexteRéglage "moins" AfficheurRéglage "plus"Vue partielle de l’afficheur Touches programmables eticonesTouche de ligne ouprogrammable Autres touches fixesi Autres symboles utilisésIcône associée à une toucheTouche pré-programmée ClavierClavier numériqueTouche fixe ex MENUOUAutre alternative à laséquence d’actionET/OUAutre alternative à laséquence d’actionInformations importantesClavier alphabétique2ABCTouche spécifique du claviernumériqueDes petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces les codes de fonctions implicites ou personnalisés sont présentés dans letableau des codes livré avec le 4La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peutdépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas dedoute, consultez le responsable de votre une meilleure connaissance de votre poste, nous vous invitons à consulterle manuel utilisateur 5SommaireDécouvrir votre téléphone...................p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler par votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . Rappeler le dernier numéro émis Bis . . . . . . . . . . . Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler un second correspondant double appel . . . Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passer d'un correspondant à l'autre va-et-vient . . . . Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Converser avec deux correspondant conférence à 3p. 9p. 9p. 9p. 10p. 10p. votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre répertoire personnel . . . . . . . . . . Programmer une fonction sur une touche libre . . . . . Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler le contraste de l’afficheur et des icones . . . . . Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11p. 11p. 12p. 12p. 13p. votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . A votre retour, annuler les renvois . . . . . . . . . . . . . . A votre retour, consulter les messages laissés envotre absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14p. 14p. 14p. 153Page 6Découvrir votre téléphoneVoyant lumineux indiquantla présence de messagesAfficheurComporte une ligne et plusieurspages donnant des informations survotre correspondantpour programmervotre postepour appeler parvotre répertoirepersonnelipour accéder auxdifférents servicesde messagerieSecret pour vous isolerde votre correspondantpour transférer unecommunication versun autrecorrespondantmode multiligneInterphonie pour quevotre téléphone répondeautomatiquement à unappel sans que vousn’ayez à décrocherpour terminer un appel ouune programmationTouches audioHaut-parleur HPPour partager une conversationPour diminuerle volume du HPou du combinéPour augmenterle volume du HPou du combinéMains libres pour libérer ducombiné4Clavier alphanumériquepour l’appel par nomProtégé par un rabbat, pour lefaire apparaître, ouvrir le rabbatPage 7Touches programmables et iconesCes touches se répartissent en touches de ligne et touches de fonction. A chacunede ces touches sont associées des de communicationAppel en cours clignotantCommunication en coursCommunication en attenteCommunication en garde communeIcone de fonctionFonction activéeFonction nécessitant une actionOccupation du téléphone ou d’une ligne supervisionCertaines touches sont pré-programmées suivant la configuration de votreposte monoligne ou multiligne, ces touches sont différentes.Pour passer d'un correspondant à l'autre poste monolignePour mémoriser temporairement un numéroISDNPour consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou pourappeler un correspondant numérisPour annuler un double-appel poste monolignePour réémettre automatiquement le dernier numéro composéPour renvoyer les appels vers un autre posteMettre l’étiquette sur le téléphoneVous disposez d’une étiquette imprimée livrée avec le téléphone, à placer sous les4touches programmables. Insérer un objet à bout plat dans l'encoche1 encoche par bloc de touches.‚ Soulever le cache du bloc de Glisser votre étiquette Remettre le cache en 81. Téléphoner11. Etablir un appelOUOUMains libresDécrocherNuméroterNuméroterdirectementPour un appel à l'extérieur, composer le code "Appel externe".Pour appeler l'opératrice, composer le code "Appel des opératrices". Pour terminer une conversation OURaccrocher12. Recevoir un appelOUDécrocher13. Appeler par votre répertoireRépertoire6Mains libresTouche numériqueprogramméePage 94. Appeler votre correspondant par son nomTéléphoner1Entrer le nom ou les premières lettresdu nom de votre correspondant *Si le nom ne comporte pas d'espace, la recherche se fait automatiquement le nom comporte un espace 2 mots, l'écran afficheur propose la recherche par Nom2ABCpour la recherche par Nom/PrénomSi le nom comporte deux espaces 3 mots, la recherche se faitautomatiquement par Nom/ tous les casAffichage du premiernom et du nombre desolutions trouvéesLancer larechercheESPOUOUDemande demodification *CtrlAfficher le numéro associé au nom proposéOULancerl'appel*OUNomsuivantNomprécédentpermet de corriger la saisie ou de modifier la 1015. Rappeler le dernier numéro émis Bis0122515163Bis1Numéroappelé6. Faire une demande de rappelCorrespondantne répond pas ouest occupéOUToucheprogrammée"Demandede rappel"8Code de lafonction"Demandede rappel"Page 11En cours de communication, vous pouvez réaliser différentes opérationscomme appeler un second correspondant, transférer un correspondantvers un autre, …21. Appeler un second correspondant double appelLe premiercorrespondant estmis en attenteOUNuméroterdirectementTaper lespremièreslettres du nomTraiter plusieurs appels2. Traiter plusieurs appelsAnnuler le double appelOURaccrocher puisdécrocher2Poste monoligneVousretrouvez lepremiercorrespondant2. Recevoir un second appelEn cours de communication, un deuxième correspondant cherche à vousjoindre DupondNom de l'appelantpendant 3 sOUTouche de ligne dontl'icone clignoteTouche programmée"Consultationappel en attente"poste monoligneLe premiercorrespondant estmis en attente9Page 1223. Passer d’un correspondant à l’autre va-et-vientVous êtes en communication et un autre appel est en attente. Pour passeralternativement de l'un à l'autre Le premiercorrespondantest mis enattenteOUTouche de ligneassociée à l'icone2Va-et-vientposte monoligne4. Transférer un appelEn communication, pour transférer votre correspondant sur un autreposte OUNuméro du postedestinataire2TransfertPoste monoligneuniquement5. Converser avec deux correspondants conférence à 3Vous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est enattente OUToucheprogrammée"Conférence"Code de la fonction"Conférence"Pour annuler la conférence et retrouver votre premier correspondant, utiliser lamême 1331. Programmer votre code personnelLe code par défaut de votre poste est choisir ou modifier votre code personnel Code de la fonction“Modification ducode personnel”Composer lenouveau codeComposer lecode actuelPersonnaliser votre téléphone3. Personnaliser votre téléphoneChaque chiffre du code est symbolisé par un Programmer votre répertoire personnelVotre répertoire personnel contient jusqu'à 12 numéros 0 à 9, * et .2iABC2ABCNuméro àprogrammer2ABCTouche numérique surlaquelle vous souhaitezprogrammer le numéroRépertoireNuméros du répertoire personnel‹“Œ”Ž’*11Page 1433. Programmer une fonction sur une touche libreLa liste des fonctions programmables est présentée dans votre lecode ou lenuméro àprogrammerSélectionnerune fonctionToucheprogrammablelibre34. Régler la sonneriePoste au repos OUChoisir la mélodieparmi 16appuis successifs12Régler le volumeRevenir aureposPage 155. Régler le contraste de l'afficheur et des iconesOUCode de la fonction"Programmationdu contraste"3Régler le contrasteValider leréglagePersonnaliser votre téléphone36. Modifier la langueAffichage deslanguespossibles *Code de la fonction"Langue"Code associé à lalangue choisieVisualiser lesdifférentespossibilitésValider* par exemple F Français - GB anglais - D allemand - SP espagnol - P portugais NL néerlandais - DK danois - I italien - A autrichien13Page 164. En votre absence, à votre retourToutes ces fonctions peuvent également être mises en œuvre en composantle code Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiatAffichage del'acceptation du renvoiN° dudestinataireAffichage du renvoi etdu numérodestinataire42. Renvoyer vos appels vers la messagerie vocaleOUToucheprogramméeavec le type derenvoi4Code de lafonctioncorrespondanteN°° de lamessagerie3. A votre retour, annuler les renvoisOUSi renvoi activé aveccette touche14Code de la fonction"Annulation durenvoi"Page 174. A votre retour, consulter les messages laissés envotre absenceLe voyant lumineux et l'icone associée la présence de Demandes de rappelAffichage du nombrede nouveaux messagesMessagesAffichage du premiercorrespondant àrappelerAfficher le nombre dedemandes de rappelxx Msg RappelOUOURappelerEn votre absence, à votre retour4Demande derappel suivanteDemande derappel précédenteLe message de rappel s'efface lors du rappel, même si le correspondantne répond pas, lors du passage au message suivant, ainsi que quandvous appuyez surpour sortir du mode 18 Messages vocauxAffichage du nombrede nouveaux messagesMessagesSuivre les instructionsdu guide vocalAfficher le nombre demessages vocauxxx Msg Mévo16Page 19Pendant votre absence, les appels internes ont été mémorisé16 maximum.Affichage du nombrede nouveaux messagesMessagesAffichage l'identité dupremiercorrespondantAfficher le nombred'appels internesxx Msg NonRépiAfficher l'heureet la date del'appelEn votre absence, à votre retour Liste des appels internesOURappelerMémoriser lemessage* s'affiche devant lenom de l'appelantOUAppel internesuivantSi vous rappelez un correspondant et que ce dernier ne répond pas,le message est message lu s'efface si vous ne rappelez pas le correspondant, s'iln'est pas mémorisé, lorsque vous passez au message suivant, ainsique quand vous appuyez surpour sortir du mode 20 Liste des appels externesPendant votre absence, les appels externes provenant d'abonnés Numérisont été mémorisés 16 maximum.L'icone associée àISDNISDNindique la présence de du nombrede nouveaux messagesISDNAffichage l'identité dupremiercorrespondant* ….voir § Liste des appels internes18iAfficherl'heure et ladate de l'appel…. *Page 21Précautions d’emploiAttention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l’ pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon douxlégèrement jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquentd’endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser deproduits communication, à proximité d’une source électronique à fort niveau derayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dansl’écouteur une modulation légèrement cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABXAlcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes - 89/336/CEE compatibilité électromagnétique- 73/23/CEE basse tension- 1999/5/CE R&TTEDéclaration de conformitéNous,ALCATEL BUSINESS SYSTEMS32, avenue Kléber92707 Colombes Cedex - Francedéclarons que les produits mentionnés ci-dessous sont présumés conformes auxexigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et Premium ReflexesToute modification non autorisée des produits annule cette déclaration deconformité. Une copie de l'original de cette déclaration de conformité peut êtreobtenue par courrier à ALCATEL BUSINESS SYSTEMSTechnical Services - Customer Care1, rue du Dr. A. SchweitzerF - 67408 Illkirch - France19Page 22Pour en savoir plus,consulter le © ALCATEL 2001. Tous droits Business Systems se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle, demodifier sans préavis les caractéristiques de ses - 32, avenue Kléber, F-92707 Colombes Paris 602 033 185Réf. 3AK 19525 FRAC Ed. 0120Page 23Page 24ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Extrait du mode d'emploi ALCATEL-LUCENT PREMIUM REFLEXES 4020 Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur. Vos avis sur le ALCATEL-LUCENT PREMIUM REFLEXES 4020 Appareil fiable, tout ã fait adapter ã une utlisation professionnelle, appareil incomprã©hen sible. Super telephgone, tro complexe, bon produit mãªme si un peu compliquã©. Bien solide et un outil de derniere generation, sans objet. Sans objet, bon produit, ã voir, un produit standard conforme aux attentes Trã¨s bonne qualitã©, notice pas ã©vidente. Excellent tã©lã©phone, jfldmsqjoapnlsqm js^q, bon tã©lã©phone de bureau, simple et rapide d'utilisation. Tã©lã©phone multifonction apprã©ciã© mais qui est fragile notamment au niveau des attaches du capot camouflant les touches du clavier alphabã©tique infã©rieur, trã¨s bien. Sans opinion, bon appareil, bon tã©lã©phone professionnel , bon produit Un bon poste bravo, bon produit. Super , bon phone, pas de problã¨me avec ce type de matã©riel . Bon appareil, parfait â§â§â§. Super !

alcatel premium reflexes mode d emploi